三藩市中國象棋會-2006-07年度个人赛

2006-07年度个人赛将于07年1月15日星期日开赛

三藩市象棋会2006-07年度个人赛将于07年1月14日星期日开赛.比赛采用上一年相同赛制, 十一轮积分编排制, 亚洲棋规, 每个星期天赛两轮, 春节期间停赛一次, 六周赛完. 用时第一时限一小时走满25步, 第二时限半小时走满25步, 以后每十分钟走满十步, 用时累积. 前八名有奖励. 请棋友们尽快报名. 非本会会员可以先申请入会再报名参赛. 赛场三藩市象棋会内.

赛况: "大刀王五六关斩四将"

司徒子文

第一届北美杯团体赛事进入第六轮, 三藩市B队司徒子文红先对纽约牟海勤, 此局非常精彩, 有一名堂, 为"大刀王五六关斩四将". 论述红方平庸的五路小兵,得天独厚,断断续续地横冲直撞六次, 有泰山倒于前其色不惧, 真是可圈可点. 由第六回合开始, 红方中兵打响第一炮, 用意是不让黑炮平三, 保护同胞, 爱心无限. 在第十合四路黑炮退三, 用心良苦, 防二路红马入侵. 但此时红方二进中兵, 是为国牺牲杀敌人的壮举, 让同胞二路马进三, 作出贡献. 但黑方不想红兵得志, 故走炮二退二, 想置王五于死地. 此时此地, 红兵是不能退不能平, 好个司徒子文, 竟然挺起胸向前勇闯, 其视死如归的心, 真是令人起敬. 此时平庸的红小鬼在双黑马的铁蹄下, 如非比赛, 必听得他的名曲 "不谈情爱去撑船". 好个牟海勤, 艺高人胆大, 怕吃了红兵, 八路红车进四是大患, 毅然地四炮平二攻车. 谁知英雄不让少年, 六十岁的司徒子文看他想都不想, 提起八路车去炮, 令黑方肃然起敬, 不甘损失, 无奈只有进二马去车. 大难不死的王五, 以大无畏的精神继续挺进去象, 此时观棋者云集, 鸦雀无声, 黑方登时目瞪口呆. 虽然仍可走象三进五去兵, 但半刻钟不敢走动, 怕的是红方的二路神马. 唯有走炮二平五, 让皇帝能多添一件衣服, 真忠臣也. 既然死不了, 王五移兵四路欺马, 真的是闯了出去. 此时黑马想逃疑无路. 好个牟海勤, 比项羽潇洒, 走车九平六, 竟弃名马. 此时红方失了八路车, 却有意想不到的收获, 先得一炮, 一卒, 一象, 今平三又得一马, 在生意上算是不亏. 此所谓"大刀王五六关斩四将"的佳话, 将广为人知. 由于司徒子文工作繁忙, 初进大型赛场及一时大意, 都是棋人通病, 竟让煮熟的鸭子飞了. 牟海勤福至心灵, 喜从天降, 得到最后胜利. 对局记录如下:

第六轮 三藩市B司徒子文先负纽约牟海勤

美国芝加哥广州协会第一届广州杯中国象棋公开赛

美国芝加哥广州协会
Z&Z TECHNOLOGY INC联合举办

第一届广州杯中国象棋公开赛

预赛时间： 2006年12月30日(星期六) 下午2时开始
决赛时间： 2006年12月31日(星期天) 下午2时开始

比赛地点： 健康生活工作坊

2238 S. Archer Ave., Chicago, IL 60616

比赛现场将提供点心，茶水，饮料等

报名费：$5/人，名额有限，报名请从速，截止日期为12月27日
奖品：冠军：现金 $300 亚军：现金 $200 季军：现金 $100 第四至十名：礼券

冠，亚，季军更可获赠由Z&Z TECH赞助的芝加哥广州协会2007新年晚会(2007年元月6日晚于富丽华酒家举行)贵宾卷一张(价值$50)，并于晚会上接受主办机构颁奖。

对垒组合将于比赛开始前由参赛号公开抽签决定，比赛一切解释权在主办机构。

报名地点：
1 苹果招牌 312-719-2288
2 Z & Z Technology Inc. 630-854-1002
3 健康生活工作坊 312-328-9233
4 御龙轩海鲜酒家 312-791-1882

全国冠军许银川随队 美东三大高手接招 吸引数百棋迷 中国象棋代表队华埠献艺

本报记者叶永康纽约报道】中国象棋代表队在赵国荣率领下一行4人日前抵达纽约访问，刚蝉联中国全国冠军的许银川随队，19日应美东体育会象棋队之邀跟美东三大高手切磋棋艺，吸引了逾300棋迷进场观战。
　　比赛于昨日下午在中华公所礼堂举行，棋迷闻风而至，观摩大师级的功力。客队实力雄厚，包括连任五届全国冠军，现年31岁的广东高手许银川；来自河北的棋坛名宿刘殿忠；来自北京的好手李鹏及来自黑龙江的名将赵国荣。主队方面，派出郑勤霖对刘殿忠，牟海勤拼赵国荣，高维铉战许银川，李鹏因感冒避战。不论胜负，时间以45分钟为限，每人一局结束后，客队接受棋迷车轮战，同一时间以一对十下棋。
　　美东体育会象棋组主任马玉麟和陈承恩先后讲话，欢迎大师级棋手到美东表演棋艺。陈承恩说，纽约不少象棋爱好者，也有多个旅美象棋好手，只要天气不是太坏，哥伦布公园每天都有侨胞对奕，观赛者更多，可见大家对这门国粹都很热衷。他说，希望藉着今次比赛，更能推广这门技艺。
　　赵国荣致词时表示，他们已先后访问了旧金山及洛杉矶，很高兴再有机会到纽约来。他说，希望通过这次访问，能增进双方友谊，加强交流，更希望能把象棋运动推向世界。
　　在接受访问时，赵国荣说，棋艺好坏，不完全靠天赋，后天的努力钻研更加重要。他说到过纽约比赛已有两三次了，美东有不少好手，不过跟国内还有一段距离。
　　被誉为年青的象棋“状元”许银川受访时表示，他4岁已经爱上象棋，兴趣越来越浓，长大后更感到象棋魅力无穷。对于致胜之道，这位后生棋手说：“最重要是头脑灵活及理解力强，棋差一着便缚手缚脚。”
　　美东体育会负责人蔡英达、冼重庆、何国城等与客队交换了纪念品。比赛结果是许银川和赵国荣胜出，主队的郑勤霖则与刘殿中和局。最后的车轮战，棋迷纷纷报名，掀起活动高潮。
　　此外，大会宣布，鉴于客队队员水土不服，今(20)日原定在联成公所的观摩赛取消。

侨报

自然而然的冠军

[侨 报]本报记者 刘海平

开篇语：本人年少时曾经在棋坛上征战多年，算得上半个象棋圈人，做记者后，最想采访的棋手当属许银川。恰逢中国象棋队12月中展开旧金山、洛杉矶和纽约的美国之旅，其中首站旧金山停留三日，遂得偿此愿。

自视普通人名利境界中论取舍

儿时学古文《弈秋》时，懂得了对弈必须“专心致志”的道理，心中一直认为棋坛上的第一高手也应该只通象棋，不问旁事。许银川的出现，打破了这个定论。他不仅在18岁时就勇夺全国个人赛的桂冠，此后13年间又四度问鼎，包括了不久前落幕的全国个人赛。不仅于此，许银川令人叹服的还是在夺冠中也食人间烟火的一面：拍过若干个广告、应邀参加各种商业活动、写过一本名为《银川棋路》的书（在台湾出版）；此外，许银川对书法颇有造诣，行书很有点欧体的味道；他与妻子、广东像棋女队主力文静被誉为象棋界的“神雕侠侣”，他们当年的浪漫爱情故事也成就了一段棋坛佳话；他的棋品和谦虚谨慎的行事风格在棋圈内更是有口皆碑。问及许银川“一心多用”的秘诀，他的答案不但显露他谦逊的一面，还让人悟到，很多事对他来讲，都是自然而然的。
“我一直将自己视为普通人。”除却比赛，银川按照队中规定，和其他队友一起坚持一周六天，每天五个小时的训练；拍广告有些是为棋队的赞助商，有些是朋友的鼓励，自己并没有刻意开拓市场。出书是台湾棋迷朋友自告奋勇，许银川只负责写作部份。至于书法，他更自言很差。20多岁时，他已经看清一个成功的男人必须有一个好太太支持，精神上的鼓励和解除后顾之忧的释然。
“棋手在功力上相差无几，智慧上也难分伯仲，很多时候都是心态的差异。”在许银川眼中，良好的心态和精神状态在比赛中作用很大。他也坦言，作为普通人，每次的成败也会牵动内心的波澜，象棋并非外露型的运动项目，而是深具内涵，因此棋手也比较理性，许银川性格中的内向和理性十足的一面让他更能看淡输赢。看淡的不仅是成败，还包括金钱，虽然他也承认名利的驱动性。面对笔者“名利与境界哪个更重要？”的问题，许银川直言无法以一个尺度来衡量，只不过“境界达到时，名利也会随之而来。紧盯名利的人，境界也无法提高。”

半求成败半悟道

许银川以为，象棋具有很强的抽象性，棋手的大局观和平衡力非常重要。当棋艺达到高水准后，做人的境界在一定程度上也决定了棋的境界。自视普通人的心态，让许银川勤学，不仅是研究棋艺，也体现在做人方面。自幼爱好读孔孟老庄，让他的待人处事谦逊通达而不做作；通历史典故令其明智；懂得辩证哲学也将他的棋潜移默化地带入更高境界。
许银川在棋圈中最为人称道还是对待其他选手他有问必答的作风，即便是面对竞争对手，在拆棋中也不会刻意隐瞒。“不是保留一招半式，别人就无法超越。比赛是动态竞争，棋手不能超越自我，所谓的秘密也终将过时。”“棋手自己需要不断创新发展，应该与其他人一起分享自己的经验，我的成长正是得益于此。”许银川如是说。
很多人喜欢将中国象棋、国际象棋和围棋来作比较，许银川认为三项棋有各自的发展轨迹，很难对比，但是中国象棋的市场如果能发展扩大，将吸引更多的棋手视之为终生职业。对于未来的选择，许银川表示会以自己的思想、发展的轨迹、棋的境界程度以及巅峰状态的持久度作为是否将象棋作为终生职业的考量。
广东东湖棋院中悬挂着许银川的一幅书法题字：“半壁江山半攻守，半求成败半悟道。”许银川想悟出的是何种道？棋道？品道？世道？……他笑答：“道可道，谁知‘道’呢？你能说清楚吗？”我想，或许某天我们能从许银川的棋中体会出道的至高境界，与道完全合为一体，他就是道，道就是他。

中国象棋队抵纽 明与美东棋手切磋棋艺

侨报

【本报纽约讯】中国国家象棋队17日莅临纽约，将参加19日下午由美东体育会象棋部主办的友谊赛。中国国家象棋队的大师中，将有三人参加此次友谊赛。美东象棋迷翘首以待，争睹象棋大师们的精彩表演。
　　中国国家象棋代表队由世界象棋联合会推广主任、象棋特级大师赵国荣率团，成员包括：中国象棋特级大师刘殿中、许银川和北京一级棋手李鹏。赵国荣曾荣获三次全国冠军，许银川荣获五次全国冠军。赵许两人分别是上月结束的中国象棋全国个人男子赛刚刚出炉的冠军和亚军。
　　中国象棋国家代表队与美东体育会象棋部的友谊赛将于19日（周二）下午在华埠勿街60号中华公所举行。20日（周三）将在勿街48－49号联成公所与侨界爱好象棋的人士见面，切磋棋艺，欢迎棋迷门到场观赏。活动联系电话：（212）227－9452，（917）880－3356。　

第一届北美杯象棋团体锦标赛落幕

【侨报记者刘海平旧金山12月12日报道】第一届北美杯象棋团体锦标赛12日落下帷幕。经过三天7轮的争夺，由郑熙明与宋德柔组成的多伦多队最终技高一筹，以五胜两和的战绩夺得冠军，纽约队和旧金山一队分获二三名。由今年全国个人赛冠军国际特级大师许银川、亚军赵国荣、国家级教练刘殿中以及国家级裁判李鹏组成中国队的出现，更是引发本地棋迷的热烈反响。

决战开始前，多伦多队以五胜一和积11分匹马领先，最后一轮弈和即可稳获冠军。积9分的纽约队与积8分的旧金山一队在最后一轮中相遇，两队的胜负将决定亚军的归属，因此备受注目。最终两队双方棋手各胜一盘，弈成平手，纽约队荣获亚军。由李必炽、甄达新和陈正组成的旧金山一队位列第三，旧金山二队获得第五名。

四位中国队队员一现身赛场，即引发众多棋迷的追捧。领队赵国荣介绍，中国队此行首站旧金山，此后还将与洛杉矶与纽约的棋迷会面交流，切磋棋艺。近年来，中国象棋在海外的发展势头良好，不仅在华人社区拥有众多棋迷，主流社会中也渐露生机。今年第五次夺得全国个人赛冠军的许银川是年轻棋手中的领军人物，棋风全面，为人谦逊，素有“少年姜太公”之称。在与本报记者谈到海外象棋的发展时，许银川认为网络咨询的发展帮助海外棋手的水平日益精进，唯一的问题是目前海外没有实行职业联盟体制，因此棋手水平的提高受到局限，不过目前亚洲的越南以及港澳地区的棋手水平与中国国内的顶尖高手相差无几。今年的亚洲杯团体赛，中国队险些翻船，来自其它地区棋手的竞争，将对中国象棋扩大影响力产生积极的作用。

新任州众议员马世云、第四区市参事赵悦明、旧金山市长纽森代表胡林眉分别向四位中国队队员、主办单位世界电视总裁莫兆基以及美西三藩市中国象棋会会长周云宗颁发贺状。当晚的颁奖仪式中，中国代表队成员与本届比赛冠亚军代表队成员进行了表演赛，并与当地棋迷展开车轮大战。

图中左起中国象棋队代表成员赵国荣、许银川、刘殿中和李鹏。（本报记者刘海平 摄）

** 特别感谢侨报记者刘海平提供这篇文章和照片 **
** Special thanks to Cindy Liu of China Press for providing this article and picture

第一屆北美杯象棋團體錦標賽圓滿閉幕,加拿大多倫多隊勇奪冠軍

由美西舊金山中國象棋聯合會與世界電視聯合主辦的第一屆北美杯象棋團體錦標賽圓滿閉幕﹐12日晚舉行頒獎儀式。來自美國和加拿大七個城市的八支代表隊參加經三天的緊張比賽後﹐加拿大多倫多隊勇奪冠軍?紐約第二名﹐舊金山屈居季軍。
中國國際特級大師趙國榮,許銀川等人率領的中國隊亦於昨日抵達舊金山﹐與本屆比賽的冠亞軍隊棋手進行對抗賽﹐讓灣區象棋好手有機會一睹大師風采。
世界象棋聯合會副主席阮國衡認為﹐每一次比賽舉辦都十分不容易﹐中國象棋在海外要增加影響力﹐需要與大型商業企業合作﹐期望能夠得到國際性大企業的贊助。

美西舊金山市中國象棋聯合會副會長鄧超然表示﹐海外的象棋推廣主要是希望抓住青少年的興趣﹐並透過象棋訓練增加兒童的思維模式和開發智力的淺能﹐目前在部份美加城市中已經開設了不少象棋訓練班﹐也希望經由這次活動帶動更多的人前往參加。

相片說明:冠軍多倫多隊和中國隊合照左起:
多倫多棋手 鄭熙明
中國隊 李鵬
特級大師 趙國榮
多倫多領隊 阮國衡
特級大師 劉殿中
多倫多棋手 宋德柔
特級大師 許銀川

第一届北美杯象棋锦标赛开幕

“楚河汉界，鹿死谁手？”10日在南旧金山揭幕的第一届北美杯象棋团体锦标赛将告诉您答案。来自美国和加拿大七个城市的八支代表队将在三天内展开角逐。由中国国际特级大师许银川、赵国荣等人率领的中国队定于12日抵达旧金山，并与本届比赛的冠亚军队棋手进行对抗赛。
由美西旧金山市中国象棋会与世界电视共同主办的第一届北美杯象棋团体锦标赛吸引了来自纽约、休斯顿、温哥华、多伦多等24名美加象棋高手参加。在三天的赛程中，八支代表队将通过七轮的争夺后排定座次，由于洛杉矶队因故不能前来，旧金山派两支代表队上阵。由刚刚结束的中国全国个人赛冠军许银川、亚军赵国荣，高手刘殿中、李鹏组成的中国象棋代表队的到来就更加引人关注。
世界象棋联合会副主席、多伦多代表队领队阮国衡认为，每一次比赛举办都殊为不易，中国象棋在海外要增加影响力，需要与大型商业企业合作，未来期望能够获得国际性大企业的赞助。美西旧金山市中国象棋会副会长邓超然表示，海外的象棋推广要抓住青少年。象棋能够训练儿童思维模式并开发智力，目前在部份美加城市中已经开设了不少象棋训练班。
当天上午开始的首轮决战就异常激烈，其中北美“三剑侠”中的两位棋手纪中启、牟海勒组成的纽约队表现亮丽，他们首轮对战温哥华好手刘其昌与顾亿庆。纪中启执红以仙人指路布局，刘其昌后手还架中炮，之后演变成后补列炮开局。纪中启在炮打中兵后，确立了中局阶段的优势。此后双方交换双车后，进入马炮残棋，红方净多三兵而确立胜局。10日全天进行了三轮比赛，记者截稿为止，第三轮比赛还在激战中。从前两轮的比赛结果看，纽约队两战全胜暂列首位，由棋手李必炽、陈正、甄达新组成的旧金山市一队的战绩为一胜一和。 【记者刘海平南旧金山12月10日报道】

第一届北美杯象棋团体锦标赛将于12月10日星期日开赛

第一届北美杯象棋团体锦标赛将于12月10日星期日开赛. 参赛棋队美国三藩市,洛杉矶,休斯敦,纽约,加拿大温哥华,多伦多,爱民顿,卡加利等八大城市将尽遣象棋高手云集三藩市华山论剑, 代表了北美象棋的最高水平. 这是有史以来北美象棋的第一次,是北美象棋的大事件,盛会, 必将载入史册,引人怀念.

主办者: 世界电视, 美西三藩市象棋会.

参赛棋队: 美国三藩市, 美国洛杉矶, 美国休斯敦, 美国纽约, 加拿大温哥华, 加拿大多伦多, 加拿大爱民顿, 加拿大卡加利.

中国象棋队: 中国象棋队将派出三员男子特级大师和一名大师级男子棋手莅临访问交流. 他们是特级大师许银川, 特级大师赵国荣, 特级大师刘殿中, 一级棋士李鹏. 特级大师许银川, 赵国荣是今年2006年全国个人冠,亚军, 许银川是五次全国冠军得主, 赵国荣是三次全国冠军得主, 三位特级大师代表了当今象棋的最高水平.

时间地点:

12月10日星期日, 南三藩市Good Nite酒店
早9:45--晚10点, 开幕式, 比赛第一轮,第二轮,第三轮.


12月11日星期一, 三藩市中国城康年酒楼
早10点--晚5点, 比赛第四轮,第五轮.


12月12日星期二, 三藩市中国城康年酒楼
早10点--晚7点, 比赛第六轮,第七轮,闭幕式及颁奖典礼.
晚7点--晚10点, 晚宴, 中国特级大师表演赛,由中国象棋队对北美联队, 特级大师车轮战, 由三位中国特级大师每人一对六车轮战.


全部赛事开放,欢迎各地棋友前来观看,晚宴每位$25元.

Good Nite Inn酒店地址:
245 South Airport Blvd.
South San Francisco, Ca 94080

康年酒楼地址:
位于三藩市中国城都板街(Grand Ave), 在Sacromento街和Califormia街之间.