河谷节再现中华情

<华商报>黄鹤飞

八月最后一个周未是法兰克福著名的河谷节,每年來此观光人数高达三百万左右,今年的河谷节上有一个大亮点, 那就是在北岸上的兩排紅色的帳篷, 以及独具中国特色的长江大酒家的充气大紅门楼. 人们从老远的桥上过來, 便会被河岸上这鮮艳的紅色所所吸引.

<华商报> 还特地为中国象棋免費提供一个摊位特请在汉堡一直致力于中国象榷宣传的 Gralla 博士和在慕尼黑的Ziethen 先生来展示中国的象棋对弈, 这兩住热心的德国人一南一北京赴法兰克福, 将这个中国象棋項目搞得紅訌火火.

Ziethe 先生计划明年出版他写的介绍象棋一本书, 这将是第一部介紹象棋的德文书. 在現场 Gralla 博士将他自制的大棋盘和棋子舖开在地上, 一会儿便吸引了无数的遊人, 男女老少个个被这似曾相识的棋子所吸引, 他们兩人也是不厌其烦轮流上阵介紹, 闹得有些孩子玩得不愿回家, 非要把这一套棋盘搬回家不可. 有些会下中国象棋的德国人更是不放过这个机会, 和这兩位先生杀了一盘又一盘. 有一个十几岁的小写孩, 一天下来和 Ziethen 先生火拼了好几盘, 最后还一幅意犹未尽的样子, 看来这小家伙通过这次很快学了几招, 都快戍个小师傅了.

对于中国象棋在德闰的传播, Ziethen 先生说, "中国象棋的布局更接近真实的作战情况, 河界象征着地势对作战的影响, 大炮是作战中不可缺少的武器, 从层次变化和战术技巧上来说, 中国象棋都显得远比国际象棋丰高精彩, 我相信喜欢中国象棋的德国人会多起来. 当然, 这得需要我们不断努力." 诚然如其所言, 通过这次活动中国象棋一下子走近很受德国人的生活. 同样, 持縯的推广活动还需要更多象 <华商报> Gralla 博士和Ziethen 先生这样挚爱中国文化的热心人與机构. 这次法兰克福的河谷节绘象棋在德国传播帶來一个新的契机.

紧接着还將在明年二月在慕尼黑举行全欧洲的中国象棋大赛, 中国的象棋大師也将屆时到场亲自作实战拈导, 这又将是中国象棋在欧洲的一个大动作. 我们翘首可待.